Finally, tonight, I got the modesetting driver and RandR working, and my laptop can talk to my external monitor the way God intended -- at 1600x1200. =3
Yay!
Next on the list: making DRI work again, and getting the X server to stop crashing on logout...
-- Des